願歲月流逝，美麗依存。

以強大(dà)的核心，實現由内而外(wài)地綻放(fàng)美麗。

締造肌膚不朽之美。

調整輸送給肌膚的滋潤美容成分(fēn)，實現美的蛻變，令肌膚青春永駐。

通過這一(yī)創新研究，喚醒沉睡的肌膚。

激發原生(shēng)之美的核心力量。

年齢を重ねても、

佇まいの美しい人がいます。

その凜とした内からにじみ出る美しさは、

核となる芯の強さがあって、葉うもの。

肌のゆるぎない美しさを支えたい。

変化して揺らいでいく美しさに、

潤い美容成分(fēn)を屆けて整えることで、

肌の佇まいまで変えていく。

そんな革新的なアプローチで、

まだあなたの肌に眠っている、

自ら美しくなろうとする芯の強さを引き出していきます。